• 7500 εκφράσεις από την αρχαιότητα έως σήμερα
• Προέλευση, σημασία και τρέχουσα χρήση
• Περίπου 90 τετράχρωμες εικονογραφήσεις στο κείμενο

Ποια είναι η προέλευση της έκφρασης "Πύρρειος νίκη"; Πότε επινοήθηκε η έκφραση "η νεολαία του σήμερα"; Τι είναι τα "εναλλακτικά γεγονότα"; Ποιος είπε: "Ο Θεός δεν παίζει ζάρια" και ποιος έκανε τη σύγκριση "σαν μπουκάλι άδειο"; Από το "κλασικό" έως το σύγχρονο απόσπασμα από τον κινηματογράφο, τα μέσα μαζικής ενημέρωσης, τον αθλητισμό ή τη διαφήμιση: ο 12ος τόμος της σειράς Duden αποκαλύπτει την προέλευση και εξηγεί τη σημερινή χρήση περίπου 3.500 αποσπασμάτων από την κλασική αρχαιότητα έως σήμερα.